記者洪文／台北報導
導演侯孝賢近日監製新片《日常對話》獲選柏林影展電影大觀單元，3日率該片導演黃惠偵及《不即不離》、《層層摺起的寂寞》等入選劇組出席柏林影展行前記者會，談到近日3部賀歲國片票房不如預期，他也語重心長的說出想法。
▲廖克發導演（左1）、《日常對話》監製侯孝賢及導演黃惠偵（左4、5）以及《層層摺起的寂寞》演員曾珮瑜、樂樂媃媃及導演溫知儀（左6至8）。（圖／記者張一中攝）
[廣告]請繼續往下閱讀...
《日常對話》是黃惠偵導演的首部長片，以導演她的同志親生媽媽為主角，聚焦異性戀女兒與同志媽媽的對話，溫柔呈現母女勇敢面對多年疏離及修補關係的過程，引發觀眾對於家庭情感之深刻共鳴。
▲導演侯孝賢和導演黃惠偵因為社會運動而認識。（圖／記者張一中攝）
媽媽的家庭故事公諸於世，黃惠偵笑說媽媽從1998年開始就被拍攝，所以面對鏡頭沒有問題。倒是知道真的要拍成電影，媽媽覺得女友比較會講話，建議導演女兒多拍對方一點，「我平常講話，沒什麼好拍的，誰要來看！」
面對媽媽的膽怯，監製侯孝賢跟導演黃惠偵有志一同，選擇吃飯的時間捕捉母女之間的對話。侯導說：「你要去想，他們就是演戲經驗不夠，所以就要去思考怎麼解決問題，才能捕捉最真實的感覺！」
▲豬哥亮新片《大釣哥》全台票房至今4500萬元，相當可惜。（圖／記者張一中攝）
被問到過年賀歲檔期的3部國片《52赫茲我愛你》、《大釣哥》、《健忘村》票房不盡理想，侯孝賢秒回：「還要我講嗎？好看自然有人看！」他認為電影最重要的是打動人、打動自己，「你喜歡什麼、愛什麼拍出來就對了！」
侯孝賢認為票房賣座本來就很難說，「你以為上次賣得好，再複製雷同的票房就會好。」至於豬哥亮新片破億神話破滅，他也給了一些建議，「你的哏一直賣就會沒了，你要徹底研究新的哏，不是輕而易舉就能賣座，人家看幾次就不看了！」
讀者迴響