記者蕭采薇／綜合報導
如何將一個經典的故事，譜出全新的生命，只有地表最強導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）做得到。從大白鯊、外星人、恐龍，無所不拍的史蒂芬史匹柏，就算高齡74歲，他還是再次挑戰自己，翻拍百老匯經典歌舞片《西城故事》，這也是他首次拍攝歌舞劇電影。
▲《西城故事》由好萊塢大導演史蒂芬史匹柏執導，翻拍百老匯經典歌舞片。（圖／二十世紀影業提供）
從冒險、科幻、溫馨、動畫再拍到二戰題材，就沒有史蒂芬史匹柏拍不出來的電影。《西城故事》改編自莎士比亞經典悲劇《羅密歐與茱麗葉》，同名音樂劇1957年在百老匯首演，1961年曾翻拍成電影，並勇奪10座奧斯卡金像獎。
▲《西城故事》在1961年曾翻拍成電影，並勇奪10座奧斯卡金像獎。（圖／二十世紀影業提供）
《西城故事》故事描述在50年代的紐約，白人青年「噴射幫」，與波多黎各移民組成的「鯊魚幫」間的愛恨情仇，以不被祝福的愛情故事包裝，帶出戰後美國急速成長，所引發的種族歧視、青少年犯罪 、暴力和文化代溝等各種社會問題。
▲《西城故事》帶出戰後美國急速成長，所引發的種族歧視、青少年犯罪等問題。（圖／二十世紀影業提供）
《西城故事》這次被大導演史蒂芬史匹柏相中重新翻拍，只因為他從小就是《西城故事》的大粉絲。史蒂芬史匹柏在記者會稱這部作品是他「最敬畏的傑作」，同時也是為了緬懷在去年以103歲高齡過世的父親阿諾德史匹柏。他說：「我爸爸生前很喜歡《西城故事》音樂劇，他早就看過無數遍。」
▲《西城故事》描述白人青年「噴射幫」，與移民組成的「鯊魚幫」間的愛恨情仇。（圖／二十世紀影業提供）
為了拍出他理想中的《西城故事》，史蒂芬史匹柏大動作花了超過1年的時間選角，最後由新版《白雪公主》瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）與《生命中的美好缺憾》的安索艾格特（Ansel Elgort）擔綱演出。瑞秋曾格勒在17歲時參與《西城故事》的試鏡，從三萬人中脫穎而出，而她早在2015年就開始在YouTube上傳自己唱歌的影片，歌唱實力毋庸置疑。
▲《西城故事》女主角由新版《白雪公主》瑞秋曾格勒飾演。（圖／二十世紀影業提供）
《西城故事》於北美上映後，多數影評人皆給史蒂芬史匹柏的首部音樂劇正面評價「史蒂芬史匹柏的《西城故事》大膽且激昂」、「《西城故事》太驚人了。史蒂芬史匹柏幾乎在他整個職涯中不斷說著要拍一部音樂劇，而這部作品證明等待是值得的。這是史匹柏的巔峰之作。」、「《西城故事》無論是拍攝或舞台佈置都是如此精美，好比音樂劇導演的教材一般。」
▲《西城故事》被視為今年度獎季大熱門。（圖／二十世紀影業提供）
《西城故事》更在本屆金球獎獲得電影音樂或喜劇類最佳影片、最佳女配角和最佳女主角獎等三項大獎，也被視為可能是今年奧斯卡獎的大熱門片。農曆年前最受期待的歌舞大片《西城故事》將於1月21日全台上映，出不了國看百老匯沒關係，直接進戲院看大導演版的《西城故事》也能滿足你對歌舞片的期待。
讀者迴響