陳玉勳也有過去!跟侯導3天落跑 李安罵「廉價文藝」

點評:有天分的人不會聽你的,不要把他們教壞就好了。

影劇中心/綜合報導

知名導演陳玉勳1995年以《熱帶魚》拿下金馬獎,因為不滿台灣拍片環境而離開電影圈13年,回來後以《茱麗葉》、《總鋪師》大開知名度。談到以前替幾位名導王小棣、蔡明亮工作,還被李安罵是「廉價文藝腔」,他笑說「我是全台灣師父最多的!」

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

▼陳玉勳曾替名導王小棣、蔡明亮工作,接受李安指導,笑自己是「全台灣師父最多的」。(圖/記者陳明仁攝)

陳玉勳在拍《熱帶魚》時,接受李安拍片指導,劇本一交出來,被對方罵是「廉價文藝腔」要他改劇本,但他不改,出來的結果很棒,據《自由時報》報導,他的作品備受李讚賞,原本受邀去美國,但他自認英文太差,不能像對方一樣6年沒工作,最後作罷。李回憶這段過去時曾說「有天分的人不會聽你的,不要把他們教壞就好了。」

▼陳玉勳被李安罵「廉價文藝腔」。(圖/東方IC)

除此之外,陳玉勳將近20年前曾去幫忙侯孝賢拍《戲夢人生》,他卻工作3天就落跑,有一場戲是原住民在山坡上的遠景,看起來都只是螞蟻大小,卻重拍了好多次,他覺得沒差,導演告訴他,台灣演員演技不夠好,所以才需要「拉遠藏拙」,讓他開始重審自己的拍片手法,失眠了一夜,得出了結論「侯孝賢只有一個」,加上他在片場沒辦法幫上什麼忙,所以第4天就沒去了。

▼陳玉勳跟侯孝賢工作,3天就落跑。(圖/記者季相儒攝)

陳玉勳新片《青田街一號》即將上映,而他其實是在開拍前2周,才被監製李烈請去支援,修改李中的劇本,成了電影的共同編劇。他談到隋棠在片中飾演霸氣的殺手老闆娘,讚對方演活角色的「一臉賤樣」,完全超乎自己的想像,「她的肢體也很有架勢,既美麗又偏執。」

▼隋棠在《青田街一號》飾演霸氣的殺手老闆娘。(圖/牽猴子提供)

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

讀者迴響