英文對白超過41%!《維多莉亞》扼腕成奧斯卡最大遺珠

記者李湘文/綜合報導

奧斯卡最佳外語片選戰如火如荼展開,《維多莉亞》可說是今年最風光的一部德片,爭取角逐奧斯卡的志向相當明確。不過,最後美夢竟無法成真,因為奧斯卡規定外語片英文對白需少於41%,然而《維多莉亞》片中敘述西班牙女孩在柏林街頭巧遇德國男孩,2人只能用英文交談,以至於全片英文對白總計達49%,只能黯然退出選戰,令各界都非常扼腕!

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

▼《維多莉亞》遺憾無法角逐奧斯卡最佳外語片。(圖/傳影互動提供)

德國電影自從2009年以來,就沒有再入圍奧斯卡最佳外語片項目,最近一次獲得奧斯卡外語片的電影是2006年的《竊聽風暴》。雖然許多影評人和觀眾都為《維多莉亞》抱屈,不過該片將於10月份在美國上映,也許有機會角逐其他奧斯卡獎項,尤其讓許多人折服的一鏡到底的攝影功力,依然值得期待。

導演塞巴斯提安舒波表示,拍《維多莉亞》並不是為了炫技,而是想打造一種其他電影無法展現的「身歷其境」式體驗:「在拍攝過程中,我們常常忽略了自己是在拍片,因為一鏡到底讓一切變得非常真實,演員們真的就在體驗夜晚的柏林,忘記自己在拍電影!」導演建議大家進戲院觀賞時,不要把它當成一部電影,而是當作發生在眼前、你自己也參與在其中的一趟真實冒險。《維多莉亞》已於8月14日在台上映。

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

關鍵字: 維多莉亞

讀者迴響