記者林淑娟／台北報導
近年以《手札情緣》、《時空旅人之妻》等片走紅的好萊塢女星瑞秋麥亞當斯，一向被封「好萊塢甜姐兒」，這次瑞秋麥亞當斯追求突破，首度為動畫電影獻聲，在《小王子》電影版裡飾演一位控制欲極強的單親職業媽媽，原本錄音前還很甜美和善的瑞秋，一站到麥克風前馬上變臉成超兇悍「虎媽」，連在旁每天朝夕相處的經紀人都被瑞秋尖銳的眼神嚇到馬上立正站好，好像自己做錯事被處罰一樣。
▲瑞秋麥雅當斯為《小王子》配音。（圖／達志影像、傳影互動）
瑞秋麥亞當斯接受專訪時談到第一次閱讀《小王子》是20歲的時候。當時一個很要好的朋友送了她這本書作為禮物，讀完後深深被它的字句吸引住，從此「小王子」就成了她人生中最重要的一本書。瑞秋覺得聖修伯里最厲害的地方在於，在不同的人生階段來讀《小王子》，所獲得的感受是截然不同的！
對瑞秋來說，《小王子》電影版不僅是一部動畫電影，它更完美地呈現了人生中各種迷思。「在成長的過程中，我們漸漸習慣每個問題都要有一個『標準答案』。但『小王子』原著及《小王子》電影版花費心力要告訴我們的，是享受探索旅程及發展人際關係的重要性，重點並不在認識了多少、知道了什麼事情的『結果』，而是『體驗』人生的過程。」整部電影環繞在原著裡頭最有名的一句話：「真正重要的事物，用肉眼是看不見的。只有用心，才能看得清楚。」
瑞秋以前就非常喜歡《功夫熊貓》，這回聽到有機會與馬克奧斯朋合作，高興得說不出話來，馬上就答應了。她坦承覺得能參與《小王子》電影版的演出真的是太幸福了，導演的改編方式及說故事的手法讓人迷醉，相信找不到比《小王子》電影版更好的詮釋版本，甚至還笑著說：「接到這份邀約我說什麼都要去！」
瑞秋回憶起配音過程，直呼扮「虎媽」超過癮，「媽媽的作法或許很極端，但她本意是為了女兒好。」她說，在強悍外表背後，《小王子》裡的媽媽其實也很脆弱、感性。《小王子》電影版10月23日正式在全台上映，該片在中國大陸上映三天，票房已衝破4億台幣。
▲瑞秋麥雅當斯為《小王子》配音。（圖／傳影互動）
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響