▲《奇怪的她》推出日版啦！（圖／取自日網、YouTube）
記者林映妤／台北報導
南韓去年1月推出電影《奇怪的她》（台譯：《回到20歲》）描述一位愛罵髒話的73歲老奶奶返老還童，變成外表20歲的少女，並跟自己的孫子、音樂節目PD展開獵奇三角戀。大陸《重返20歲》跟韓版是孿生姊妹作，本要同時上映，卻因檔期問題晚南韓1年，還被質疑抄襲。現要推日版，令喜歡該題材的粉絲期待不已。
▲倍賞美津子返老還童後由多部未華子接演。（圖／取自日網）
日版《奇怪的她》由倍賞美津子飾演毒舌老奶奶、多部未華子飾演外表年輕、內在老成的少女，並由《謝罪大王》水田伸生執導。倍賞美津子片中飾演「瀨生勝」，因進了「青春照相館」拍照後外表竟變年輕，接著由多部未華子飾演化名「大島節子」，展開一段爆笑又溫馨的故事。
片花中多部未華子展現豐富的表情與肢體，一下穿著浴衣出場一下拿出樹枝鉗出現，不是拿刀對著「要潤」飾演的音樂節目PD，不然就是盤腿豪邁喝酒，當要潤問她：「怎樣的男人好？」她還回答：「要能聊色色話題的！」按照該劇劇本，多部未華子必定也要在電影裡一展歌喉，她演唱坂本九名曲《仰望夜空的星星》還有日本樂團「The Folk Crusaders」的經典名曲《不要悲傷》。
▲韓版、陸版分別推出《奇怪的她》、《重返20歲》。（圖／取自網路）
韓版《奇怪的她》由沈恩敬、羅文姬主演，陸版則翻《重返20歲》，由楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、鹿晗主演，雖然2部本預計同時上檔，但陸版檔期問題晚上映，不僅背了烏龍抄襲黑鍋，還被指內容、情感、演技都不如韓版，這次日版將在明年愚人節在日本上映，到時評價如何令人好奇。
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響