▲日本人英文發音給人不標準的印象，但是其中幾位日本藝人英文超溜，令人驚訝。（圖／翻攝自日網、推特、YouTube）
記者陳芊秀／綜合報導
日劇《朝5晚9》掀起追劇風潮，劇情描述英語老師夢想到紐約深造，沒想到邂逅東大畢業的帥和尚，從此打亂人生計劃，故事同時反映出日本人說英文給人不標準的印象，石原里美、山下智久在劇中以流暢的英語對話，帶給觀眾驚喜。而日本娛樂圈中，有幾位藝人英文超溜，看到他們飆英文的瞬間，真叫粉絲驚喜！
【古川雄輝】
▲古川雄輝自幼就在國外唸書，英文超流利。（圖／翻攝自古川雄輝臉書）
古川雄輝因演出《惡作劇之吻2013》走紅亞洲，在面對外國媒體採訪時，一口流利的英文令採訪記者驚豔！原來他7歲移居加拿大8年，16歲就獨自到紐約唸書，回日本後念的是名校慶應大學，頂著高學歷扮演天才「直樹」超適合，在《朝5晚9》中和山下智久還有一段精彩的英語對話。而他的英文實力，讓自己拓展海外知名度更順利，包括用英日文更新臉書，微博狂吸100萬粉絲關注，出席東京電視節時，更全程用英文宣傳新戲，電翻大批粉絲。
▲山下智久（左）和古川雄輝（右）在《朝5晚9》中，大飆英文搶石原里美。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【西島秀俊】
▲西島秀俊用英文和國外導演溝通拍片。（圖／翻攝自《無痛》推特）
西島秀俊近年轉回小銀幕演出多部日劇，其實他更早幾年主攻大銀幕，和國內外導演合作，英文更是必備溝通工具，2011年演出伊朗導演阿米爾納德瑞的電影《CUT》，也隨片到義大利參加威尼斯影展，沒有透過翻譯，親自用英文回答記者提問。而他2014年拍攝航空公司廣告，也是全程用英文演出，2015年接拍新片《女人沈睡時》，和《喜福會》旅美導演王穎合作，也是用英文討論劇本。
▲西島秀俊曾用英文拍廣告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【石原里美】
▲石原里美代言英文會話學校，廣告將她練英文的過程曝光。（圖／翻攝自推特aeon）
石原里美在《朝5晚9》扮演英語老師，戲裡教導學生發音，更用英文和山下智久對戲，令觀眾眼睛一亮。而她在受訪時曾自曝學生時代的英文不好，2011年到紐約學英文1個月，回日本後持續上課練習，2014年還為英語會話學校代言，拍攝一連串廣告，最近更挑戰長篇無剪接的英語台詞。
▲石原里美代言英語學校廣告，飆英文無剪接證明苦練結果。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【小田切讓】
▲小田切讓經常在戲裡有英文台詞。（圖／翻攝自YouTube）
小田切讓一開始並非想當演員，而是立志要當導演，為此還退學到美國加州大學想攻讀導演課程。2005年在電影《BIG RIVER》全片都是講英語，2013年和綾瀨遙合作《八重之櫻》，扮演創辦京都同志社大學的教育家，當時也有一段英文演出造成話題，2015年在電視劇《經世濟民的男人》中，還有一場英語演講的戲，發音被觀眾稱讚「好標準啊！」
▲小田切讓《經世濟民的男人》中用英文演講，自45:45秒起。（影片取自Blibli，如遭刪除敬請見諒）
【松田翔太】
▲松田翔太曾留學英國。（圖／翻攝自松田翔太Instagram）
松田翔太出身演藝世家，爸爸是已故巨星松田優作，媽媽、哥哥都是演員，而且全家人都超有個性，渾身充滿「戲魂」。他因為演出日版《流星花園》的「西門總二郎」走紅，17歲到英國美術學校念書2年，早在《流星》的花絮中就已經讓粉絲見識到他的英語實力，不僅是英文被稱讚，連2010年演出《月之戀人》，中文台詞也說得不錯，尤其沒有日文腔調，被網友稱讚有語言天份。
▲松田翔太自拍攝日版《流星花園》時，就展現英文實力。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【山下智久】
▲山下智久在《朝5晚9》飆英文，其實私下靠苦練累積英文實力。（圖／翻攝自日網《Matome》）
山下智久在《朝5晚9》扮演純情和尚，對石原里美飾演的英語老師一見鍾情，從此展開猛烈追求，包括報名英語會話班，增加見面的時間，甚至用英文向女主角解釋「嫁給我的好處」，令不少觀眾驚訝「原來英文這麼溜！」。而他私底下苦學英文的方式，包括工作空擋用手機軟體溫習，多跟外國人交流，再忙1天內要記得1個單字，2014年單獨主持綜藝《大人的Kiss英語》，還訪問過好萊塢女星安潔莉娜裘莉，為了前進海外市場，一直默默在學英文累積實力。
▲山下智久訪問安潔莉娜裘莉。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【福士蒼汰】
▲福士蒼汰很喜歡英文，曾說是因為遇到好老師。（圖／翻攝自福士蒼汰部落格）
福士蒼汰因為日劇《小海女》走紅，在《今天不上班》中壁咚綾瀨遙成為經典告白畫面，迷倒大批女性粉絲，雖然沒有出國留學，卻能說一口流暢英文，尤其參加羅馬電影節時，以義大利語穿插英文宣傳電影，掀起網路熱烈討論。有關外界好奇英文怎麼練的，他表示自己在國中遇到一位很好的英文老師，當時被老師稱讚英語發音很好聽，老師教他講英文要放入感情，再加上肢體動作表達，高中就通過日本英文2級檢定。
▲福士蒼汰用義大利語和英語演講，驚豔全場。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【赤西仁】
▲赤西仁英文靠自學。（圖／翻攝自YouTube）
赤西仁用流利的英語接受外國媒體訪問，影片在YouTube破百萬點閱，離開日本到美國生活半年，短時間就能把英文講的好流暢。網路流傳他學英文的經過，包括沒有請家教，全都靠自己苦學，仔細聽朋友的發音，不放字幕一直重複看外語電影、影集，還有大量聽英文歌，遇到不熟的單字馬上查背起來，並用英文經營社群網站，粉絲更讚他的英語自學法Man爆了。
▲赤西仁用英文受訪的影片，突破百萬人觀看。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響