侯孝賢《尼羅河》進柏林　蔡燦得憶昔日女神片場飆髒話

▲（左起）陳懷恩、高捷、陳淑芳、蔡燦得、陽帆出席2016德國柏林影展行前記者會。（圖／記者黃克翔攝）

記者林映妤／台北報導

第66屆柏林影展將在2月11日揭開序幕，這次台片入選片數創新高，共有6部作品獲青睞。侯孝賢29年前作品《尼羅河女兒》在國家電影中心幫助下讓底片電影修復，入選柏林影展經典單元。攝影師陳懷恩、演員高捷、陽帆、蔡燦得代表出席25日舉辦的柏林影展行前記者會，講起近30年的往事讓大家回憶湧上了心頭。

►►►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！

陳懷恩「爆料」侯孝賢當時是為了生活才接《尼羅河女兒》這部愛情片，該片是想讓女主角楊林再創事業高峰，更找來當時有奶油小生氣質的陽帆來跟她配對，怎知這部片沒讓楊林再翻紅，票房也普普，倒是讓高捷從此跟侯導合作近30年。

高捷透露《尼羅河女兒》其實是自己提供給侯孝賢的真實故事，很多人事物都跟他家庭成長相似，不過裡面也加了很多社會現象跟社會事件，那時流行洋菸，他在片中就得猛抽，讓本來只抽「長壽」的他後來只能抽洋菸，這習慣就這麼影響了他30年。

而演出男主角之一的陽帆也逗趣說，記得有一幕要在餐廳裡帥氣幫楊林點柳橙汁，侯導就跟他說：「陽帆，你就是周潤發！」怎料他演出時說出：「來，柳橙汁一杯！」卻整個娘掉，至今讓他糗到在台上說：「影片修復好順便把我剪掉好了！」讓眾人噴笑。

▲蔡燦得說楊林現場飆髒話讓她嚇壞。（圖／記者黃克翔攝）

而主演楊林妹妹的蔡燦得當時還是童星，她笑說自己並非為了生活才拍片，純粹就愛當時的大明星楊林，但她在片場幻滅，因為楊林演的是太妹，髒話狂飆，讓她嚇壞了。另外資深演員陳淑芬也力挺台片，她笑說自己都忘記拍過《尼羅河女兒》了，到今天高捷喊她一聲「媽！你好！」才讓她猛然想起，陳淑芬也說一定要支持國片，更搞笑說：「記得找我拍片啊～我很便宜的。」

除了《尼羅河女兒》之外，趙德胤的《翡翠之城》入選青年導演論壇單元；實驗電影導演洪子健《無主之地：一部台灣電影》跟藝術家陳瀅如《超距合作》入圍青年導演論壇延展單元；入圍柏林影展短片競賽單元的《禁止下錨》將角逐金熊獎；電影工作者謝沛如也以劇本《大餓》獲選參加柏林新銳營的劇本工作站。另外2部新片《五星級女干女》以及《失控謊言》也將前往參加市場展。