影／漫威宣傳又一新招！你能用台語唸出「死侍」嗎？

▲《惡棍英雄：死侍》劇照。（圖／福斯提供）

記者華少甫／台北報導

演出《惡棍英雄：死侍》的主角萊恩雷諾斯，上週來台3天，引發許多影迷粉絲討論，他在台期間還在自己的臉書跟推特上， PO上一連串的繁體中文發文，跟台灣的粉絲互動，對寶島的關注度超越任何曾經造訪的好萊塢紅星，日前電影公司再上傳一部「台語版」的預告片，短短時間已有20幾萬人觀賞。

►►►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！

《惡棍英雄：死侍》日前上傳一部台灣國語版的宣傳影片，濃厚的本土風旁白，搭上電影畫面，高反差的強烈對比，KUSO精神直逼極限，讓許多台灣人都感受到「死侍」的最大誠意，此外，在影片中，配音的人員還把「死侍」唸成「鼠樹」，台灣國語讓許多人笑開懷。

電影改編自漫威英雄漫畫當中最標新立異的反英雄人氣角色「死侍」，劇情描述前特種部隊變成傭兵的韋德威爾遜，受到一個不法的實驗組織進行身體實驗性手術，並讓他的身體擁有快速再生的獨特能力，之後也成為「死侍」，這位嘴砲英雄將帶著自己新得到的超能力，展開最殘酷的報復，將那些毀掉他生活的仇人一一獵殺，電影將於2月9日上映。

▼影片翻攝自YouTube，若遭刪除請見諒。