柯佳嬿戲外也是「魚干女」 自爆:我廚餘都藏在冰箱!

▲柯佳嬿跟周厚安的國、英語對談十分爆笑。(圖/海鵬提供)

記者林映妤/台北報導

柯佳嬿推出喜劇新片《五星級魚干女》,該片取「有省錢魚干女」的台語諧音,相當逗趣。片中她談起爆笑的異國戀曲,沒想到戲外也很「魚干」,柯佳嬿透露過年期間忙於拍戲,根本沒打掃家裡,還天外飛來一句「我廚餘都藏在冰箱」!引大家驚呼,才連忙解釋:「我跟電影裡的魚干女不一樣喔!我很愛乾淨的!」

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

片中周華健兒子周厚安飾演的老外背包客Allen為了打聽一名小提琴家下落,遠赴座落北投的日式溫泉旅店打工換宿,碰上了柯佳嬿演的老闆娘孫女芳如,芳如對這位「美式小鮮肉」超感興趣,2人國、英語交雜,雞同鴨講的溝通模式引發一連串爆笑。

▲柯佳嬿顛覆以往,不計形象搞笑。(圖/海鵬提供)

柯佳嬿問周厚安哪裡畢業?周厚安不得其解問:「『畢業』是什麼意思?」,讓「菜英文」柯佳嬿猛翻字典找不到,突發靈機一動把「畢業」翻成「Bye-bye school」,劇情相當幽默。該片國、台、英、日語交織,對白風趣、跨越語言藩籬,除了金馬最佳女配角呂雪鳳之外,廖慧珍、高盟傑、莫允雯也都加入演出陣容,增加看頭。

《五星級魚干女》由導演林孝謙跟名編劇呂安弦共同編寫劇本,並由億萬導演葉天倫監製,3人迸發出天馬行空的笑梗,讓累積已久的創作能量大爆發。該片一拍完即受邀參展韓國富川奇幻影展,更在美國關島影展上擊敗32國、多達200多部的電影,一舉奪下最佳影片首獎和觀眾票選銀獎,成為最大贏家。《五星級魚干女》3月18日全台上映。

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

我來說兩句