▲《大尾鱸鰻2》在賀歲檔期上映,電影票房開出紅盤。(圖/資料照/記者周宸亘攝)
記者楊奇/綜合報導
電影《大尾鱸鰻2》一上檔立刻開出票房紅盤,上映7天就衝破1億元票房,討論度也居高不下。不過,主角豬哥亮穿原住民傳統服飾、模仿族人說話的情節,遭網友質疑是在歧視原住民,原民立委高潞・以用12日也表示,該片嘲弄達悟族人的片段「令人無法接受」,要求電影公司道歉。
時代力量原民立委「高潞・以用」12日在臉書上表示,《大尾2》中出現模仿原住民說話「怪腔怪調、胡言亂語的對話」,主角甚至對著飾演達悟族人的演員罵「瘋子」,她認為這樣輕蔑的揶揄片段,是歧視達悟族且毫不尊重原住民,「令人完全無法接受。」她同時向電影公司和國會提出3點訴求,包括要求電影公司向達悟族及台灣民眾道歉、修改爭議片段,和呼籲「反族群歧視法」立法通過。
▲豬哥亮在電影中模仿原住民,亂說族語、嘲笑髮型的劇情引起爭議。(圖/資料照/翻攝自Youtube)
事實上,在《大尾2》播出後,就有原住民網友在「Mata Taiwan」網站上投書,質疑該片把達悟族人的造型形容成馬桶蓋,且主角穿著原住民傳統服飾,模仿達悟族人說話的樣子根本就不是該族語言,「請問原住民語難道是胡言亂語毫無文法、架構的語言嗎?」更不明白,為什麼每當有人想和原住民說話,語末都要加上「的啦」,「又或者我們就只會『呼嘎蝦嘎』?」他質疑這樣的新春賀歲片,「到底祝賀了誰?又讓誰開心了?」引起其他網友正反面討論。
▲高潞・以用在臉書上提出3點訴求,其中包括要求電影公司道歉。(圖/翻攝自「高潞・以用」臉書)
高潞・以用臉書全文:
「大尾鱸鰻2」在2月5日上映,然而電影情節當中出現對原住民的歧視,輕蔑的揶揄了達悟族人的樣貌,而且劇中穿插非達悟族語,怪腔怪調、胡言亂語的對話,甚至還對著劇中飾演達悟族亂說族語的演員說「瘋子」。難道原住民語是胡言亂語毫無文法、架構的語言嗎?而且核廢料對蘭嶼達悟族而言是一個如此沉痛、長年以來不斷抗爭的問題,電影卻為了喜劇效果拿去做笑料,這難道不是再一次消費了蘭嶼的達悟民族嗎?對於「大尾鱸鰻2」這樣毫不尊重、歧視達悟族的做法,令人完全無法接受。媒體不應該把一個族群的文化當作是一種笑話看待,不應該傳播扭曲又錯誤的價值觀。電影公司應該要鄭重向達悟族、以及臺灣民眾道歉,並修改上述這些片段。
臺灣社會對於族群歧視的問題,仍然缺乏足夠的反省。從「鐵獅玉玲瓏2」對賽德克族的嘲諷與汙衊、2013年Pasoul club夜店「豐年祭派對狂潮」宣傳影片對原住民族的歧視與戲謔,到「大尾鱸鰻2」不尊重、歧視達悟族,這些例子突顯出來的問題是,對於原住民族的歧視層出不窮。
媒體具備廣泛的影響力,「大尾鱸鰻」第一集的票房超過4億,第二集目前約3千萬,正因為受影響的是廣大的閱聽大眾,應該要更謹慎不應傳播帶有歧視意涵的內容。為了保障原住民族,避免歧視言論與行為一再出現造成對原住民的不良影響,應該針對族群歧視問題在制度面上提出對策。我們未來將會與社會各界針對制訂「反族群歧視法」進行研擬,讓臺灣真正成為多元文化共存共重的社會,讓我們的下一代學會對多元族群應有的尊重。
我們的訴求:
一、電影公司鄭重向達悟族、以及臺灣民眾道歉。
二、修改歧視、嘲弄達悟族的片段。
三、呼籲國會共同促成反族群歧視法立法通過。
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響