▲《狐仙麗莎煞煞煞》中哈日的麗莎苦求真愛卻剋死7男。（圖／安可提供）
記者林映妤／台北報導
匈牙利導演卡歐利烏梅薩羅執導過多部劇情短片跟200多部廣告作品，推出首部長片《狐仙麗莎煞煞煞》（Liza, the Fox-Fairy）就獲好評，他以匈牙利舞台劇揉合日本文化，將悲劇融於喜劇之中，創造出奇幻風格的逗趣作品。其中演出「哈日看護」的匈牙利女星莫妮卡貝瑟（Monika Balsai）更因此嚐到爆紅滋味。
莫妮卡貝瑟在片中扮演一位哈日看護麗莎，喜愛日本文化的麗莎負責照護日本大使遺孀，平時除了跟著老太太學日文，也把日本言情小說奉為聖經，身邊還有一位「幻想朋友」日本歌手東米谷能陪她玩。30歲生日這天，麗莎鼓起勇氣外出尋覓真愛，然而接近她的男性卻都死於非命，令她不由得深信自己正是日本傳說中，奪取男性性命、帶來厄運的「狐仙」。
▲麗莎與她的幻想好友東米谷。（圖／安可提供）
《狐仙》中用幽默詼諧的風格描述出一件件慘案，靠近麗莎的男人們不是吃麗莎煮的魚被魚刺噎死、幫她撿手帕被公車撞、修理煙囪的工人朝她吹口哨就失足墜樓，不然就是對她襲胸卻因太興奮而昏死的處男，各種匪夷所思令人捧腹。剋死7個男人後，麗莎終於遇上一位警探，而這名警探是否能破除魔咒得到真愛，成為可愛的看點之一。
▲▼麗莎天真浪漫，積極尋愛卻總把男人剋死，讓她懷疑自己是否是狐仙？（圖／安可提供）
該片改編自一齣劇情相似的舞台劇，導演希望將喜跟悲2種不同調性融合在一起，加上他認為匈牙利跟日本的傳統某些地方其實頗為相似，才就此擦出《狐仙》魔幻的風格。《Variety》盛讚該片，譽它為黑色喜劇版的《艾蜜莉的異想世界》（Amelie），女主角莫妮卡貝瑟更因此奪下2座奇幻影展后座，並接連接下3部電影工作。《狐仙》25日在台上映。
讀者迴響