電影場次時刻查詢:

2017年03月17日 17:15

芽芽「我們母女哪裡對不起你!」沈玉琳崩潰嚇壞秒認錯

記者林映妤/台北報導

沈玉琳為電影《寶貝老闆》中文配音,詮釋內心有個老靈魂的心機寶寶,雖然他曾為《馬達加斯加爆走企鵝》、《功夫熊貓3》配過音,但挑大樑可是第一次。談起月底要滿2歲的女兒妍妍,沈玉琳直說她就是家裡的寶貝老闆,老婆芽芽更晉升寶貝總裁,只要母女倆一句話就可以把他嚇死!

▲沈玉琳笑說芽芽跟妍妍現在是家裡的總裁跟老闆。(圖/福斯提供/翻攝自沈玉琳臉書)

沈玉琳笑說只要家裡發生任何口角,芽芽一句:「我們母女是哪裡對不起你!」就能夠嚇得他馬上道歉,千錯萬錯都是他的錯,平時爆表的壞嘴指數瞬間降到零。談到配音過程,沈玉琳笑說:「聲音導演根本就是我的粉絲,我一邊配,他在我對面一邊說『聲音好帥、好帥!』搞得我最後都難為情了。」

▲沈玉琳配音花了5天時間。(圖/福斯提供)

這次配音他總共花了5天時間,「主角戲份多,聲音導演雖然是我粉絲,但也不是我念什麼就什麼,有時候一句話有5、6種情緒,還會卡關,5、6分鐘才能配好。」這次配寶寶,他放話希望下次挑戰「男人女聲」的角色,十分爆笑。《寶貝老闆》3月31日上映。

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

關鍵字: 沈玉琳寶貝老闆芽芽

我來說兩句