2017年08月10日 16:18

茵聲發出「謎片連續喘息聲」 轉過去…跟他尷尬對看

記者林映妤/台北報導

電影《表情符號電影》找來網紅「這群人TGOP」展榮、展瑞與鄭茵聲來配中文配音,其中形象瘋癲甜美的茵聲卻自爆有場戲,因需發出類似「謎片的連續喘息聲」,讓她在配音現場與導演尷尬對看,幸好後來導演說:「沒關係,你用你的方式就好。」才化解茵聲心中的害羞。

茵聲配音的角色「潔玉」,個性比較冷酷,自認跟她不像,誰知卻被一旁的展榮展瑞秒打臉,「剛認識你的時候真的是這樣。」茵聲馬上解釋,「可是我不可能會說『不要』、『不可以』。」展榮接著爆料:「會呀,人家跟你告白的時候,你就會這樣。」讓茵聲當場啞口無言。

▲▼鄭茵聲幫《表情符號電影》配音。(圖/翻攝自茵聲臉書)

▲▼鄭茵聲幫《表情符號電影》配音。(圖/翻攝自茵聲臉書/索尼影業提供)

這群人茵聲、展榮、展榮為電影配音。(圖/索尼提供)

《表情符號電影》以超過250個表情符號為主角發想,創意十足與天馬行空的內容被網友喻為是《無敵破壞王》加上《腦筋急轉彎》。除此外,當紅APP例如Facebook、Spotify、Twitter、Candy Crush與Instagram等都會出現在電影中,包準讓低頭族超有共鳴!

該片英文版找來最近剛爆出跟老公「星爵」分居的喜劇女星安娜法芮絲(Anna Faris)、深夜秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)與「X教授」派屈克史都華(Patrick Stewart)助陣。安娜說:「潔玉這角色很風趣、叛逆且堅強,更是我飾演過最聰明的角色。她對自己想要的東西能毫無畏懼的勇敢追求,所以兩個主角吉星、吉掌來找她幫忙,且他們也知道要做對事,肯定少不了女性角色的幫忙。」

派屈克史都華也開玩笑分享:「身為演員的好處是,能詮釋不同於自我的角色、成為任何人。但其實我一直都是動畫的頭號影迷,而且也超愛使用表情符號,對我而言最棒的挑戰絕對是要飾演『便便』,很多人曾說我演戲就像『便便』,現在我更是能充滿自信地說我非常同意他們!」

►電影新聞+實用資訊,加入『ETNEWS看電影』就對了!

我來說兩句

20171121星光雲Cue新聞-呂薔