▲《美人魚》北美上映是限制級。（圖／翻攝自網路、YouTube）
記者林映妤／台北報導
周星馳新片《美人魚》氣勢高漲，票房打掛《捉妖記》成為華語票房冠軍，強勢邁向30億人民幣（近台幣155億元）紀錄，不過在華語世界超受歡迎的《美人魚》在北美卻被定為「R級片」（限制級），雖排片量不高，但各大外媒基本上都給予不錯的評價。
《美人魚》上周已於美國、愛爾蘭、紐西蘭等國家上映，據外媒報導，該片在北美因被認為暴力、色情內容不適合年輕觀眾，以至於被定為限制級，17歲以下需由家長或成年監護人陪同才能入場觀看，雖然有片商建議索尼刪減一些片段讓該片可能被定為不同級別，但《美人魚》最終在北美院線上映仍是R級。
電影網站「Metacritic」評《美人魚》71分；影評網爛番茄（Rotten Tomatoes）也有81分新鮮度；《紐約時報》影評人打90分，力挺：「這部誇張、古怪、仁慈、喧鬧的科幻喜劇和生態寓言沒有獲得發行公司更廣泛的宣傳支持，無疑是個非常大的遺憾。」替該片排片量不足打抱不平；《世界電影雜誌》也打70分，讚林允的表現古怪又有趣；而《Variety》則稱讚周星馳打破美人魚的刻板印象「將瘋狂的幽默、令人難以忍受的殘酷和毫不掩飾的甜蜜融合在一起，最終拍出了這麼一部電影。」《娛樂周刊》的影評人則說：「和《功夫》、《少林足球》等周星馳過去的作品一樣，《美人魚》也是一部荒誕、滑稽、沒有拘束的喜劇。」
讀者迴響