▲《我媽的希臘婚禮》再度爆笑登場。（圖／采昌國際多媒體提供）
記者林映妤／台北報導
《我的希臘婚禮》正宗續集《我媽的希臘婚禮》（My Big Fat Greek Wedding 2），由金獎影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）再次監製，原班演員陣容更全體回歸笑力開催。片商請「保庇天后」王彩樺為預告配音台語版，結果她竟將「希臘」台語念成「俗辣」，全場人驚呆。
▲王彩樺配音全場驚呆。（圖／采昌國際多媒體提供）
王彩樺先前就曾為動畫片《神偷奶爸》（Despicable Me）中的「露西」配過音，相當有經驗的她還能邊配編自拍，讓在外面看得一清二楚的配音師傻眼噴笑！不過她搞笑也不失專業，30分鐘內速速完成配音，王彩樺也興奮說：「每次配音都覺得很開心，因為不像拍戲要出外景，有時颳風下雨、有時天冷天熱，配音就在舒適的錄音間，吹冷氣表演，多好！」當問到電影如果推出中文配音版，她最想幫哪個角色配音？她也透露自己最想配片中「阿姨」角色：「每天送朋友情趣內衣，說想說的話，非常可愛！」《我媽的希臘婚禮》5月20日在台上映。
讀者迴響