▲《恐龍尤物》。（圖／甲上）
文／但唐謨
「恐龍」會是「尤物」嗎？「恐龍妹」是我們熟悉的名詞，真正的尤物辣妹不會喜歡被冠上恐龍二字。這部電影《恐龍尤物》還有一個中文片名叫做「醜女也有春天」；但是世界上（台灣語境中）絕對沒有人會以「恐龍」或「醜女」而感到驕傲或自豪，無論你是不是尤物，或者有沒有春天。然而《恐龍尤物》的原始片名：DUFF(Designated Ugly Fat Friend)卻是個微妙的名詞，泛指美國中學校園生態中，和校園美女／帥哥為密友，但是外貌身材並不怎麼樣的女孩／男孩。這樣的孩子也不孤獨，身邊會有很多朋友，但是大家只把她當作背景，會自動忽略掉她的存在，她身邊的帥哥美女才是大家關注的對象。
改編自小說的青春電影《恐龍尤物》描寫的就是這樣一個「非主流」少女的成長。飾演這「恐龍尤物」的女演員梅惠特曼並沒有很醜，也沒有很胖，只是長相普通。然而一部以青少年為訴求的電影，不大可能真的找一個奇醜無比的肥女來當女主角，畢竟為外貌而苦惱的眾多男孩女孩們，還是無法在銀幕上去認同一個真正的「恐龍」；但是也可以想像，這部片的目標族群，並不是人生勝利組的那一小搓天之驕子，而是大部份的「我們」。
▲《恐龍尤物》。（圖／甲上）
長得不怎麼樣的女主角，卻有著驚人的個性：她愛看恐怖電影、靠片(cult movie)，她說話中的引述，都是Bela Legosi, Vincent Price, Swap Thing這些恐怖經典人物／電影。她聰明絕頂，功課超好。但是當她有一天覺醒到自己的社會位階是一個DUFF時，她開始很努力地試圖「突破」。這整部電影，也就是在描寫她的這段「冒險」，以及她所做一些錯誤決定；畢竟，人都是要從錯誤中學習成長啊。
《恐龍尤物》更以一份幽默感，鮮活地描繪當代青少年文化。例如朋友們之間絕交的方法是刪除好友，取消追蹤，停止關注；體現了臉書／instagram世代的社交生態。女主角企圖擺脫DUFF的「污名」，於是去向他的帥同學求助；這位異男帥哥雖然超豬頭，但是卻很喜歡看《決戰時裝伸展台》，而且還會教育女主角如何穿衣服，如何受男生的歡迎。這樣一個角色，根本就gay啊（雖然他並不是）！片中常出現這類小線索，翻轉了一般青春電影角色的刻板印象。最讓人眼睛一亮的，是飾演學校老師的亞裔演員鄭肯。鄭肯以鮮明的喜感建立出自己的喜劇風格，成為美國當代的流行符號，而且打入了青少年次文化領域，證明了亞裔除了會功夫（李連杰），會做割包（菜鳥新移民）等較刻板的亞裔形象外，也可以單純地當一個風趣又受人喜愛的美國演員。
▲《恐龍尤物》。（圖／甲上）
以主流電影的角度，《恐龍尤物》帶著一份激進性，它畢竟在為廣大的／邊緣的青少年發聲。在這個被「外貌協會」整個佔領的今日世界，大部份的人都無法達到美體工業要求的標準，但是那一小撮「美體」卻佔據了整個主流的空間／版面。故事中的女主角很努力地往主流之路邁進，努力企圖改變自己，但是最後發現，自己完全沒有問題，改變自己並不是解決之道，有問題的是那個變態的「主流」，當自己並沒有什麼不對。然而片中的這份激進畢竟還是有限，不過這畢竟只是一部通俗的勵志電影，少年少女們可以從中尋找到些許認同，擺脫殘酷的青春困惑，這部片也功成身就了。
●但唐謨
自由影評寫作，台大戲劇碩士，OKAPI電影專欄撰述，譯作《猜火車》，著作則有《約會不看恐怖電影不酷》。
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響